В подготовленных Qartli.ge репортажах респонденты, являющиеся этническими осетинами, говорят на родном языке.

Первый репортаж об этом уже подготовлен. На осетинском языке с населением беседовал журналист Георгий Элиаури, который по происхождению из Цхинвальского района.

Уже несколько лет Qartli.ge, с точки зрения доступности информации для этнических осетин, переводит статьи и видео на осетинский язык. На этот раз интервью, в которых респонденты говорят на осетинском, будут переведены на грузинский язык.