გორში ყრუ-უსინათლო პირთა თარჯიმან-მეგზურის
მოსამზადებელი ტრენინგი ჩატარდა. ტრენინგში 8 სპეციალური პედაგოგი
მონაწილეობდა.
ტრენინგებს უძღვებოდნენ პროექტის ფარგლებში მომზადებული ყრუ-უსინათლო
პირთა თარჯიმან-მეგზურების ქართველი ინსტრუქტორები.
ორი დღის განმავლობაში, ტრენინგის მონაწილეებმა 16 დიდაქტიკური საათი
გაიარეს, მიიღეს თეორიულ ცოდნა და პრაქტიკულ უნარები, მათ შორის,
კომუნიკაციის სხვადასხვა მეთოდი, ყრუ-უსინათლო პირთან ერთად
გადაადგილების ტექნიკა, ინფორმაციის მიწოდების სხვადასხვა ხერხი.
ინტენსიური სწავლების შემდგომ, მონაწილეები, ყრუ-უსინათლო პირებთან,
30 საათიან პრაქტიკას გაივლიან, რის შემდეგაც, თეორიულ-პრაქტიკული
გამოცდის ჩაბარების შემთხვევაში, მიიღებენ თარჯიმან-მეგზურის
კვალიფიკაციას და ამის დამადასტურებელ სერტიფიკატს.
ყრუ-უსინათლო ადამიანები, რომლებიც ორი ძირითადი სენსორის - სმენისა
და მხედველობის - შეზღუდვების გამო გამოწვევებს აწყდებიან
დამოუკიდებელი ცხოვრებისთვის მნიშვნელოვან ისეთ სფეროებში,
როგორებიცაა: გადაადგილება, კომუნიკაცია და ინფორმაციის მიღევა, ახალ,
კვალიფიცირებულ მხარდამჭერებს შეიძენენ.
ყრუ-უსინათლო პირთა თარჯიმან-მეგზურის მოსამზადებელი ტრენინგი
პროექტის "ყრუ-უსინათლო პირთა მხარდამჭერი სისტემის შექმნა
საქართველოში" ფარგლებში ტარდება. პროექტი საქართველოში 2018 წლიდან
ხორციელდება ფონდ HumanDoc-ის მიერ და თანადაფინანსებულია პოლონეთის
საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ პოლონური განვითარების
თანამშრომლობის პროექტის ფარგლებში.
ყრუ-უსინათლო პირთა თარჯიმან-მეგზურის მოსამზადებელი ტრენინგები,
სექტემბერში, მთელი საქართველოს მასშტაბით, სხვადასხვა ქალაქებში
ტარდება
აღნიშნული სწავლებების შედეგად, ყრუ-უსინათლო პირთა საზოგადოებისთვის
რამდენიმე ათეული ახალი, კვალიფიცირებული თარჯიმან-მეგზური
მომზადდება, რაც თემის გაძლიერებისა და ადვიკატირებისთვის გადადგმული
მნიშვნელოვანი ნაბიჯია.
სტატიის გამოყენების პირობები