Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
ახალი ამბები
,,აფხაზ ახალგაზრდების ნაწილს ჰგონია, რომ ქართველ ახალგაზრდებს მკვლელებად ზრდიან, ასევეა, ქართველი ახალგაზრდების ნაწილიც, - მათაც ჰგონიათ, რომ აფხაზი ახალგაზრდები არიან მკვლელები. სინამდვილეში, ეს ასე არ არის, რაც ასახულია კიდეც ფილმებში. ორივე ფილმში მოთხრობილია, თუ რა მიზნები აქვთ მათ, რაზე ოცნებობენ, რას აღწევენ ცხოვრებაში და რა დაბრკოლებები აქვთ'' - გვითხრა სტუდია რეს- ხელმძღვნელმა მამუკა ყუფარაძემ, რომელმაც გორის ხელოვნების სახლში შეკრებილ ახალგაზრდებს ფილმები უჩვენა.
ფილმების ჩვენების შემდეგ, დარბაზში დისკუსია გაიმართა. მანამდე, მამუკა ყუფარაძემ გორელ ახალგაზრდებს აუხსნა, რომ ეს ორი ფილმი მომზადებულია სწორედ ერთ თემაზე. სოხუმში იმუშავა არტურ არაქელიანმა, ხოლო თბილისში - სოფო ზედელაშვილმა.
,,მე მაინც მგონია, რომ ჩვენ თუ ერთმანეთს უკეთესად გავიცნობთ, დიალოგი უფრო ადვილია და მოხდება კონფლიქტის ტრანსფორმაცია.'' - ასკვნის მამუკა ყუფარაძე.
პარალელური ფილმების კონსულტანტი: ტერეზა ჩერფასი ( UK, London).
ქართულ-აფხაზური პარალელური ფილმების ციკლი მომზადებულია ,,სტუდია რე''-ს პროექტის - „კონფლიქტ-სენსიტიური რეპორტაჟები“ ფარგლებში 2021 წელს. პროექტი მხარდაჭერილია აშშ-ს ფონდის - ეროვნული ფონდი დემოკრატიისათვის ( NED) მიერ.
გავიცნოთ ერთმანეთი - ფილმები ქართველი და აფხაზი ახალგაზრდების შესახებ
,,აფხაზ ახალგაზრდების ნაწილს ჰგონია, რომ ქართველ ახალგაზრდებს მკვლელებად ზრდიან, ასევეა, ქართველი ახალგაზრდების ნაწილიც, - მათაც ჰგონიათ, რომ აფხაზი ახალგაზრდები არიან მკვლელები. სინამდვილეში, ეს ასე არ არის, რაც ასახულია კიდეც ფილმებში. ორივე ფილმში მოთხრობილია, თუ რა მიზნები აქვთ მათ, რაზე ოცნებობენ, რას აღწევენ ცხოვრებაში და რა დაბრკოლებები აქვთ'' - გვითხრა სტუდია რეს- ხელმძღვნელმა მამუკა ყუფარაძემ, რომელმაც გორის ხელოვნების სახლში შეკრებილ ახალგაზრდებს ფილმები უჩვენა.
ფილმების ჩვენების შემდეგ, დარბაზში დისკუსია გაიმართა. მანამდე, მამუკა ყუფარაძემ გორელ ახალგაზრდებს აუხსნა, რომ ეს ორი ფილმი მომზადებულია სწორედ ერთ თემაზე. სოხუმში იმუშავა არტურ არაქელიანმა, ხოლო თბილისში - სოფო ზედელაშვილმა.
,,მე მაინც მგონია, რომ ჩვენ თუ ერთმანეთს უკეთესად გავიცნობთ, დიალოგი უფრო ადვილია და მოხდება კონფლიქტის ტრანსფორმაცია.'' - ასკვნის მამუკა ყუფარაძე.
პარალელური ფილმების კონსულტანტი: ტერეზა ჩერფასი ( UK, London).
ქართულ-აფხაზური პარალელური ფილმების ციკლი მომზადებულია ,,სტუდია რე''-ს პროექტის - „კონფლიქტ-სენსიტიური რეპორტაჟები“ ფარგლებში 2021 წელს. პროექტი მხარდაჭერილია აშშ-ს ფონდის - ეროვნული ფონდი დემოკრატიისათვის ( NED) მიერ.
Æндæр æмæ æндæр
Популярон ногдзинæдтæ
 |
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |
