Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
ნინო ლომაძის ,,ვაშლის ბაღები" ,,საბას" გამარჯვებულია
გამომცემლობა ინდიგოს და ნინო ლომაძის "ვაშლის ბაღები" "საბას"
გამარჯვებულია. მანამდე, ოქტომბერში, ,,ვაშლის ბაღებმა" გაიმარჯვა
ლიტერატურული პრემია ,,ლიტერას" ნომინაციაში საუკეთესო დოკუმენტური
პროზა.
წიგნი ომგამოვლილი ადამიანების ზეპირ ისტორიებს აერთიანებს.
ავტორმა აგვისტოს ომის 10-წლის თავზე 60-ზე მეტი ადამიანის ამბავი ჩაწერა. პროექტზე მუშაობა ინდიგოსა და წამებისა და მსხვერპლთა ფსიქო-სოციალური სამედიცინო რეაბილიტაციის ცენტრის (GCRT) მეშვეობით მოხდა.
პროექტის ავტორების ინფორმაციით, წიგნში მოცემული ყველა ტექსტი ზეპირი ისტორიაა, მხოლოდ ზოგან არის შეცვლილი სახელები, ისიც ამ ადამიანების თხოვნით. GCRT-ის პროექტის კოორდინატორი სოფო ტაბაღუა ,,ნეტგაზეთს" უყვება, რომ შიდა ქართლში მდებარე ცენტრის მეშვეობით, უკვე წლებია ფსიქოლოგიურ დახამარებას უწევენ ომგამოვლილ ადამიანებს.
“ეს წიგნი ჩვენი და ინდიგოს ერთობლივი პროექტია. წიგნზე მუშაობისას ჩვენ შევხვდით ადამიანებს, რომლებიც უშუალოდ ამ ომის მონაწილეები არიან. გადის წლები, თაობები იცვლება და ეს ისტორიებიც ჩვენთან, ფსიქოლოგებთან რჩება ხოლმე. გვინდოდა, ისინი უფრო ფართო აუდიტორიისთვის გაგვეცნო”.
ინდიგოს რედაქტორის, ნინო ლომაძის თქმით, წიგნი მკითხველს სთავაზობს, აგვისტოს ომი განსხვავებული პერსპექტივით – ადამიანის ბიოგრაფიებიდან დაინახოს. ნინო ლომაძე განმარტავს, რომ სანამ წიგნზე მუშაობა დაიწყებოდა, შეისწავლეს, როგორ შუქდებოდა საქართველოს უკანასკნელი ომი მედიაში. როგორც ის ამბობს, ომის პერიოდშიც და მას შემდეგაც, მედია ომს აღწერს მხოლოდ მშრალი ფაქტებით, რაც ძირითადად გულისხმობს პოლიტიკური პროცესების თანმიმდევრობით გადმოცემას.
ზეპირი ისტორიების პრეზენტაცია გასულ წელს, 2018 წლის 10 აგვისტოს, ერგნეთში გაიმართა, რომელსაც qartli.ge-ც ესწრებოდა.
წიგნი ომგამოვლილი ადამიანების ზეპირ ისტორიებს აერთიანებს.
ავტორმა აგვისტოს ომის 10-წლის თავზე 60-ზე მეტი ადამიანის ამბავი ჩაწერა. პროექტზე მუშაობა ინდიგოსა და წამებისა და მსხვერპლთა ფსიქო-სოციალური სამედიცინო რეაბილიტაციის ცენტრის (GCRT) მეშვეობით მოხდა.
პროექტის ავტორების ინფორმაციით, წიგნში მოცემული ყველა ტექსტი ზეპირი ისტორიაა, მხოლოდ ზოგან არის შეცვლილი სახელები, ისიც ამ ადამიანების თხოვნით. GCRT-ის პროექტის კოორდინატორი სოფო ტაბაღუა ,,ნეტგაზეთს" უყვება, რომ შიდა ქართლში მდებარე ცენტრის მეშვეობით, უკვე წლებია ფსიქოლოგიურ დახამარებას უწევენ ომგამოვლილ ადამიანებს.
“ეს წიგნი ჩვენი და ინდიგოს ერთობლივი პროექტია. წიგნზე მუშაობისას ჩვენ შევხვდით ადამიანებს, რომლებიც უშუალოდ ამ ომის მონაწილეები არიან. გადის წლები, თაობები იცვლება და ეს ისტორიებიც ჩვენთან, ფსიქოლოგებთან რჩება ხოლმე. გვინდოდა, ისინი უფრო ფართო აუდიტორიისთვის გაგვეცნო”.
ინდიგოს რედაქტორის, ნინო ლომაძის თქმით, წიგნი მკითხველს სთავაზობს, აგვისტოს ომი განსხვავებული პერსპექტივით – ადამიანის ბიოგრაფიებიდან დაინახოს. ნინო ლომაძე განმარტავს, რომ სანამ წიგნზე მუშაობა დაიწყებოდა, შეისწავლეს, როგორ შუქდებოდა საქართველოს უკანასკნელი ომი მედიაში. როგორც ის ამბობს, ომის პერიოდშიც და მას შემდეგაც, მედია ომს აღწერს მხოლოდ მშრალი ფაქტებით, რაც ძირითადად გულისხმობს პოლიტიკური პროცესების თანმიმდევრობით გადმოცემას.
ზეპირი ისტორიების პრეზენტაცია გასულ წელს, 2018 წლის 10 აგვისტოს, ერგნეთში გაიმართა, რომელსაც qartli.ge-ც ესწრებოდა.
Æндæр æмæ æндæр
Популярон ногдзинæдтæ
 |
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |
