Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
Ног хабæрттæ
Доментий Гиголашвили (Джиголаты) – Сæрибары хъæуы цæрæг
Ам æсхъомыл дæн. Цардыстæм Громы сæртыл æмæ нæ лидзæг фæкодтой
ардæм, радзырдмæ гæсгæ. Хъалон уыдис – айк хъуамæ радтаис,
къуымбил; хæдзарæн цæй фадат дæр уыдис, уый фыстой. Омæ хъæдгæроны
цардысты æмæ нæ фыстой. Нæ фыстой æмæ «ам, дам, уæ цы хъæуы?» æмæ
нæ стæй лидзæг фæкодтой æмæ нæ æрцæрын кодтой ам. Цъус чъынды адæм
уыдысты æмæ хъалæттæ нæ фыстой æмæ уымæн æсхуыдтой «Сæрибар»
зæгъгæ, ома сæрибар дæ алцæмæй.
1990-æм азты конфликты рæстæджы етникон ирæттæ хъæу ныууагътой
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи… Дзæуджыхъæумæ ацыдысты, æви кæдæм ацыдысты. Цæрынц. Уыдонæн сæ зæрдæмæ фæцыдис, фæлæ мæ зæрдæмæ нæ. Уым мын хæдзар дæттой, ай раджы ацыдис мæ фыдыхо æмæ «рацу, дам, дын зæхх дæр дын радтдзыстæм, æмæ, дам, хæдзар дæр» йæ хицæттæн загъты – «Домент, дам, æрцæрæд ам» æз фæхудтæн æмæ йын загътон – «ацы хæдзар дæр уæхи уæд æмæ уын ацы зæхх дæр, зæгъын.»
Чи дзы фæрынчын, цæвиттонæн мæ æфсымæр, ацыдис æмæ уым фæмард. Хъæуы ма чи баззадыстæм, иу аст. Къудухтæ сты, Уалытæ, æндæр чи, фылдæр хай – Джиголатæ сты, сæхи Гиголашвили фыссынц, фылдæр хай.
Ай йæхи цыдæй цы цæуы, ай фарон сарæзтой.
,,Тыллæг? Æнгуылдз куы сæвæрдтаис, æнгуылдз, уый бынат дæр дзы нæ уыдис. 6 гектары бал уыдис, бал. Æндæр иуылдæр – чылæу, фæткъуы, атъами… цы ма зонын, цы нæ уыдис. Цхинвалæй нæм дон цыди, уый сæхгæдтой æмæ тынг зын у…''
1990-æм азты конфликты рæстæджы етникон ирæттæ хъæу ныууагътой
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи… Дзæуджыхъæумæ ацыдысты, æви кæдæм ацыдысты. Цæрынц. Уыдонæн сæ зæрдæмæ фæцыдис, фæлæ мæ зæрдæмæ нæ. Уым мын хæдзар дæттой, ай раджы ацыдис мæ фыдыхо æмæ «рацу, дам, дын зæхх дæр дын радтдзыстæм, æмæ, дам, хæдзар дæр» йæ хицæттæн загъты – «Домент, дам, æрцæрæд ам» æз фæхудтæн æмæ йын загътон – «ацы хæдзар дæр уæхи уæд æмæ уын ацы зæхх дæр, зæгъын.»
Чи дзы фæрынчын, цæвиттонæн мæ æфсымæр, ацыдис æмæ уым фæмард. Хъæуы ма чи баззадыстæм, иу аст. Къудухтæ сты, Уалытæ, æндæр чи, фылдæр хай – Джиголатæ сты, сæхи Гиголашвили фыссынц, фылдæр хай.
Ай йæхи цыдæй цы цæуы, ай фарон сарæзтой.
,,Тыллæг? Æнгуылдз куы сæвæрдтаис, æнгуылдз, уый бынат дæр дзы нæ уыдис. 6 гектары бал уыдис, бал. Æндæр иуылдæр – чылæу, фæткъуы, атъами… цы ма зонын, цы нæ уыдис. Цхинвалæй нæм дон цыди, уый сæхгæдтой æмæ тынг зын у…''
Æндæр æмæ æндæр
Популярон ногдзинæдтæ
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |