Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
Qartli.ge აგრძელებს სტატიებისა და ვიდორეპორტაჟების მომზადებას ოსურ ენაზე
საინფორმაციო სააგენტო Qartli.ge-ს რედაქცია აგრძელებს სტატიების და
მულტიმედია მასალების გამოქვეყნებას ოსურ
ენაზე. პროექტი საერთაშორისო ორგანიზაციის
მხარდაჭერით ხორციელდება.
ოსურ და რუსულ ენაზე ნათარგმნი მასალები, სოციალურ ქსელში, არაერთხელ გამხდარა განხილვის საგანი, მათ შორის, ოკუპირებულ ტერიტორიაზე მცხოვრებ ინტერნეტმომხმარებლებში. განსაკუთრებით, აღნიშვნის ღირსია იმ საზოგადოების ჩართულობა, რომელიც ჩრდილოეთ ოსეთში ცხოვრობს და კავშირები, როგორც საქართველოს ხელისუფლების დაქვემდებარებულ ტერიტორიაზე, ასევე, ოკუპირებულ ტერიტორიებზე მცხოვრებ ნათესავებთან აქვთ.
,,შეგვიძლია გავიხსენოთ ქარელის მუნიციპალიტეტის სოფელ კლდუს მაგალითი, სადაც სიუჟეტის გადასაღებად ჩასულებს, სოფელში, ვლადიკავკაზელი ჟურნალისტი დაგხვდა. ის წარმოშობით ამ სოფლიდან ყოფილა, თუმცა ჩრდილოეთ ოსეთში ცხოვრობს. გვითხრა, რომ ჩვენს მედიასაშუალებას იცნობს, რადგან რამდენიმე ვიდეომასალა ნახა კლდუს მეზობლად მცხოვრებ ადამიანების შესახებ." . ასევე, აღნიშვნის ღირსია იუთუბზე გაკეთებული ერთ-ერთი მომხმარებლის კომენტარი, რომელიც წერდა, რომ ოსურ ენაზე Qartli.ge-ს მიერ მომზადებულ ვიდეომასალებს ყოველთვის ნახულობს და შინაარსს იგებს. აღნიშნა, რომ საახლობლოში ყველას ურჩია ჩვენი არხის გამოწერა იუთუბზე" - აცხადებს Qartli.ge -ს რედაქტორი საბა წიწიკაშვილი.
Qartli.ge ცდილობს საქართველოს ხელისუფლების დაქვემდებარებულ ტერიტორიის მიღმა მცხოვრებ იმ ადამიანებს მიაწოდოს რეგიონის შესახებ მნიშვნელოვანი ამბები იმ ენაზე, რომელიც მათთვის განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია.
ოსურ და რუსულ ენაზე ნათარგმნი მასალები, სოციალურ ქსელში, არაერთხელ გამხდარა განხილვის საგანი, მათ შორის, ოკუპირებულ ტერიტორიაზე მცხოვრებ ინტერნეტმომხმარებლებში. განსაკუთრებით, აღნიშვნის ღირსია იმ საზოგადოების ჩართულობა, რომელიც ჩრდილოეთ ოსეთში ცხოვრობს და კავშირები, როგორც საქართველოს ხელისუფლების დაქვემდებარებულ ტერიტორიაზე, ასევე, ოკუპირებულ ტერიტორიებზე მცხოვრებ ნათესავებთან აქვთ.
,,შეგვიძლია გავიხსენოთ ქარელის მუნიციპალიტეტის სოფელ კლდუს მაგალითი, სადაც სიუჟეტის გადასაღებად ჩასულებს, სოფელში, ვლადიკავკაზელი ჟურნალისტი დაგხვდა. ის წარმოშობით ამ სოფლიდან ყოფილა, თუმცა ჩრდილოეთ ოსეთში ცხოვრობს. გვითხრა, რომ ჩვენს მედიასაშუალებას იცნობს, რადგან რამდენიმე ვიდეომასალა ნახა კლდუს მეზობლად მცხოვრებ ადამიანების შესახებ." . ასევე, აღნიშვნის ღირსია იუთუბზე გაკეთებული ერთ-ერთი მომხმარებლის კომენტარი, რომელიც წერდა, რომ ოსურ ენაზე Qartli.ge-ს მიერ მომზადებულ ვიდეომასალებს ყოველთვის ნახულობს და შინაარსს იგებს. აღნიშნა, რომ საახლობლოში ყველას ურჩია ჩვენი არხის გამოწერა იუთუბზე" - აცხადებს Qartli.ge -ს რედაქტორი საბა წიწიკაშვილი.
Qartli.ge ცდილობს საქართველოს ხელისუფლების დაქვემდებარებულ ტერიტორიის მიღმა მცხოვრებ იმ ადამიანებს მიაწოდოს რეგიონის შესახებ მნიშვნელოვანი ამბები იმ ენაზე, რომელიც მათთვის განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია.
Æндæр æмæ æндæр
Популярон ногдзинæдтæ
 |
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |
