Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
ახალი ამბები
სოფელ ერთაწმინდაში დღეს ნინო კარგარეთელის სახლი პატარა
მუზეუმადაა ქცეული. შენახულია 100-წლის წინანდელი ნივთები, სკამები,
კარადები. და რაც მთავარია, იმ ადამიანების ფოტოები, რომლებიც 1918
წლის დამოუკიდებლობის გამოცხადებას შეეწირნენ.
ამ პატარა სოფლიდან იყვნენ ცნობილი ალექსანდრე (საშიკო) კარგარეთელი (ქაქუცა ჩოლოყაშვილის რაზმის შეფიცული). ის ჯერ კიდევ 17 წლის იყო, როდესაც 1924 წლის აჯანყებაში მონაწილეობდა. საშიკოსთან ერთად, ერთაწმინდის ტყით თურქეთში მისი ბიძაშვილი - პეტიკო კარგარეთელიც გადავიდა.
ორივე შეფიცულს ჰყავდათ ბიძაშვილი - შალვა კარგარეთელი. ის ქაქუცა ჩოლოყაშვილის აჯანყებამდე, როგორც მენშევიკი, დააპატიმრეს და გააციმბირეს. დღეს მისი შთამომავალი, ნინო კარგარეთელი პაპის მოგონებებს სიამაყით იხსენებს. იქვე აღნიშნავს, რომ საბჭოთა პერიოდში, მის წინაპრებს და ოჯახის წევრებს ,,მოღალატეებად" მოიხსენიებდნენ.
ნინო კარგარეთელი - ,,პაპაჩემი შალვა კარგარეთელი დაიბადა 1894 წლის 26 მაისს, დამოუკიდებლობის დღეს. ესეც როგორი დამთხვევაა. დაიბადა ქალაქ გორში. წარმოშობა ერთაწმინდიდან აქვს. განათლებულ, წარმატებულ,შეძლებულ ოჯახში. პაპაჩემის მამა, დავით კარგარეთელი გორის რკინიგზის უფროსი იყო. შალვა კარგარეთელი გიმნაზიის მოსწავლე იყო. რუსეთის წინააღმდეგ ბრძოლა რომ დაიწყო, სტუდენტობის დროს მისმა რაზმმა ააფეთქა რუსეთის არსენალი იარაღის. ზოგი დახვრიტეს, ზოგი ციმბირში გაუშვეს. სტალინის დედა და პაპაჩემის დედა დაქალობდნენ, კლასელები იყვნენ. პაპაჩემი რომ დაუჭერიათ, ბებიაჩემი მისულა სტალინის დედასთან და უთხოვია, გეხვეწები დაეხმარე ჩემ შვილსო, დაიჭირესო და სტალინმა გააციმბირა. 6 წელი იყო ციმბირში."
როდესაც შალვა კარგარეთელი ციმბრიდან დაბრუნდა, მას სახლი აღარ დახვდა, არც თბილისში და არც გორში. მთელი ქონება ჩამორთმეული ჰქონდა. მშობლები გარდაცვლილიყვნენ. ერთადერთ დასაც დევნიდნენ. იძულებული გახდა ერთაწმინდაში ბიძის ძველ სახლში დასახლებულიყო. მან ცხოვრება თავიდან დაიწყო. ნინო კარგარეთელი ამბობს, რომ ფაქტობრივად ერთაწმინდამ გადაარჩინა პაპა:
,,მე მესაიდუმლედ ვყავდი ხოლმე, პატარა ბავშვი. რაღაცეებს მიყვებოდა. მაგალითად, იქ ციმბირში ვინ უყვარდა. სხვათა შორის, გადასახლებაში ერთი კაზაკი, არისტოკრატი ქალი ყოფილა. ისეთი ლამაზი ქალი იყო, შლიაპით და პაპაჩემს ყვარებია".
ნელი ბიჭიკაშვილი - შალვა კარგარეთელის რძალი: ,,შალვას გაკეთებული არის ეს პატარა კარადა, ძველი ნივთები რაც გვაქვს, ყველაფერი იმის ნახელავია. გარდაიცვალა 91 წლის ასაკში, 1984 წელს. სტალინს თუკი ადღეგრძელებდნენ ხოლმე, კულტურული კაცი იყო და არ უნდოდა ცუდის თქმა, ადგებოდა სუფრიდან, გავიდოდა. იმიტომ რომ ნაცნობები იყვნენ რაღაცა და ალბათ არ უნდოდა ცუდის თქმა".
,,გადასახლების შემდეგ, აქ რომ ჩამოვიდა პაპაჩემი, მაინც ძალიან დევნიდნენ. ,,კაგებე" ძალიან სდევნიდა. არც სამსახური ჰქონდა. ერთაწმინდამ გადაარჩინა. აქ რომ ამოვიდა, მეზობლებისგანაც დაცინვა იგრძნო, ეძახდნენ ნაციხარს, ციმბირელს, მოღალატეს." - ამბობს ნინო კარგარეთელი.
რაც შეეხება საშიკო კარგარეთელს, ის ლევილის სასაფლაოზე არის დაკრძალული. ,,აღდგომას მამიდაჩემი ბელგიიდან გადადის და იხსენიებენ მის სულს. მადლობა უფალს, რომ შესაძლებლობა აქვთ. ჩვენ კი გვინდა გადმოსვენება, მაგრამ შესაძლებლობა არა გვაქვს არანაირად" - ამბობს ნინო კარგარეთელი.
კარგარეთელების ოჯახის წარმომადგენელი იყო ია კარგარეთელიც, კომპოზიტორი. რომლის სიმღერა ,,ლალე" მიხეილ ჭიაურელმა ფილმში ,,გიორგი სააკაძე" გამოიყენა. ,,ლალეს" ფილმში პაატა მღერის, რომლის მოკვეთილი თავი სწორედ ერთაწმინდის ტაძარშია დაკრძალულ.
,,გადასახლებიდან რომ დაბრუნდა პაპაჩემი, დევნიდნენ, მოღალატეს ეძახდნენ'' - ერთაწმინდელი შალვა კარგარეთელის ამბავი
სოფელ ერთაწმინდაში დღეს ნინო კარგარეთელის სახლი პატარა
მუზეუმადაა ქცეული. შენახულია 100-წლის წინანდელი ნივთები, სკამები,
კარადები. და რაც მთავარია, იმ ადამიანების ფოტოები, რომლებიც 1918
წლის დამოუკიდებლობის გამოცხადებას შეეწირნენ.ამ პატარა სოფლიდან იყვნენ ცნობილი ალექსანდრე (საშიკო) კარგარეთელი (ქაქუცა ჩოლოყაშვილის რაზმის შეფიცული). ის ჯერ კიდევ 17 წლის იყო, როდესაც 1924 წლის აჯანყებაში მონაწილეობდა. საშიკოსთან ერთად, ერთაწმინდის ტყით თურქეთში მისი ბიძაშვილი - პეტიკო კარგარეთელიც გადავიდა.
ორივე შეფიცულს ჰყავდათ ბიძაშვილი - შალვა კარგარეთელი. ის ქაქუცა ჩოლოყაშვილის აჯანყებამდე, როგორც მენშევიკი, დააპატიმრეს და გააციმბირეს. დღეს მისი შთამომავალი, ნინო კარგარეთელი პაპის მოგონებებს სიამაყით იხსენებს. იქვე აღნიშნავს, რომ საბჭოთა პერიოდში, მის წინაპრებს და ოჯახის წევრებს ,,მოღალატეებად" მოიხსენიებდნენ.
ნინო კარგარეთელი - ,,პაპაჩემი შალვა კარგარეთელი დაიბადა 1894 წლის 26 მაისს, დამოუკიდებლობის დღეს. ესეც როგორი დამთხვევაა. დაიბადა ქალაქ გორში. წარმოშობა ერთაწმინდიდან აქვს. განათლებულ, წარმატებულ,შეძლებულ ოჯახში. პაპაჩემის მამა, დავით კარგარეთელი გორის რკინიგზის უფროსი იყო. შალვა კარგარეთელი გიმნაზიის მოსწავლე იყო. რუსეთის წინააღმდეგ ბრძოლა რომ დაიწყო, სტუდენტობის დროს მისმა რაზმმა ააფეთქა რუსეთის არსენალი იარაღის. ზოგი დახვრიტეს, ზოგი ციმბირში გაუშვეს. სტალინის დედა და პაპაჩემის დედა დაქალობდნენ, კლასელები იყვნენ. პაპაჩემი რომ დაუჭერიათ, ბებიაჩემი მისულა სტალინის დედასთან და უთხოვია, გეხვეწები დაეხმარე ჩემ შვილსო, დაიჭირესო და სტალინმა გააციმბირა. 6 წელი იყო ციმბირში."
როდესაც შალვა კარგარეთელი ციმბრიდან დაბრუნდა, მას სახლი აღარ დახვდა, არც თბილისში და არც გორში. მთელი ქონება ჩამორთმეული ჰქონდა. მშობლები გარდაცვლილიყვნენ. ერთადერთ დასაც დევნიდნენ. იძულებული გახდა ერთაწმინდაში ბიძის ძველ სახლში დასახლებულიყო. მან ცხოვრება თავიდან დაიწყო. ნინო კარგარეთელი ამბობს, რომ ფაქტობრივად ერთაწმინდამ გადაარჩინა პაპა:
,,მე მესაიდუმლედ ვყავდი ხოლმე, პატარა ბავშვი. რაღაცეებს მიყვებოდა. მაგალითად, იქ ციმბირში ვინ უყვარდა. სხვათა შორის, გადასახლებაში ერთი კაზაკი, არისტოკრატი ქალი ყოფილა. ისეთი ლამაზი ქალი იყო, შლიაპით და პაპაჩემს ყვარებია".
ნელი ბიჭიკაშვილი - შალვა კარგარეთელის რძალი: ,,შალვას გაკეთებული არის ეს პატარა კარადა, ძველი ნივთები რაც გვაქვს, ყველაფერი იმის ნახელავია. გარდაიცვალა 91 წლის ასაკში, 1984 წელს. სტალინს თუკი ადღეგრძელებდნენ ხოლმე, კულტურული კაცი იყო და არ უნდოდა ცუდის თქმა, ადგებოდა სუფრიდან, გავიდოდა. იმიტომ რომ ნაცნობები იყვნენ რაღაცა და ალბათ არ უნდოდა ცუდის თქმა".
,,გადასახლების შემდეგ, აქ რომ ჩამოვიდა პაპაჩემი, მაინც ძალიან დევნიდნენ. ,,კაგებე" ძალიან სდევნიდა. არც სამსახური ჰქონდა. ერთაწმინდამ გადაარჩინა. აქ რომ ამოვიდა, მეზობლებისგანაც დაცინვა იგრძნო, ეძახდნენ ნაციხარს, ციმბირელს, მოღალატეს." - ამბობს ნინო კარგარეთელი.
რაც შეეხება საშიკო კარგარეთელს, ის ლევილის სასაფლაოზე არის დაკრძალული. ,,აღდგომას მამიდაჩემი ბელგიიდან გადადის და იხსენიებენ მის სულს. მადლობა უფალს, რომ შესაძლებლობა აქვთ. ჩვენ კი გვინდა გადმოსვენება, მაგრამ შესაძლებლობა არა გვაქვს არანაირად" - ამბობს ნინო კარგარეთელი.
კარგარეთელების ოჯახის წარმომადგენელი იყო ია კარგარეთელიც, კომპოზიტორი. რომლის სიმღერა ,,ლალე" მიხეილ ჭიაურელმა ფილმში ,,გიორგი სააკაძე" გამოიყენა. ,,ლალეს" ფილმში პაატა მღერის, რომლის მოკვეთილი თავი სწორედ ერთაწმინდის ტაძარშია დაკრძალულ.
Æндæр æмæ æндæр
Популярон ногдзинæдтæ
 |
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |
