Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
Къæлиндар
ახალი ამბები
კინოცენტრში აღადგენენ 1922 წელს გადაღებულ ფილმს - ,,სურამის ციხე''
ეროვნული კინოცენტრი ,,სურამის ციხის'' რეტროსპექტივას გეგმავს.
ფილმის ასლი, რუსეთის ,,გოსფილმის'' ფონდიდან, უკვე დაბრუნებულია.
ეროვნულ კინოცენტრში აღნიშნავენ, რომ მიმდინარე წელს ჩატარდება გამოსახულების და ფერის კორექცია, ასევე, ინტერტიტრების დამზადება.
,,სურამის ციხე" 1922 წელს რეჟისორმა ივანე პერესტიანმა გადაიღო. ის არის ლიტერატურულ ნაწარმოებზე დაფუძნებული პირველი ქართული საბჭოთა ფილმი. გადაღებულია დანიელ ჭონქაძის ამავე სახელწოდების მოთხრობის მიხედვით.
ლეგენდის თანახმად, ყმა დურმიშხანი სახლს ტოვებს და სამუშაოდ მიდის. მის დაბრუნებას ელოდება სატრფო - ვარდუა. თუმცა, დურმიშხანი მდიდარ საცოლეს შეხვდება და გამდიდრდება.
ლოდინით გაწამებული ვარდუა მკითხავი გახდება და წლების შემდეგ მოღალატე შეყვარებულზე შურს იძიებს.
ეს ის პერიოდია, რომ ხალხს მტრის შემოსევის შიში აქვს, ხოლო სურამის ციხეს გამაგრება ჭირდება. მკითხავმა ვარდუამ ასეთი რჩევა მისცა მშენებლებს: იმისთვის რომ ციხე მტკიცე იყოს, სურამის ციხის კედელში, ცოცხლად უნდა ჩააყოლონ დურმიშხანის ვაჟი - ზურაბი. ასეც, მოიქცევიან. შემდეგში, დურმიშხანი იცნობს მკითხავ ვარდუას, ხანჯლით განგმირავს და თვითონაც მოიკლავს თავს.
ეროვნულ კინოცენტრში აღნიშნავენ, რომ მიმდინარე წელს ჩატარდება გამოსახულების და ფერის კორექცია, ასევე, ინტერტიტრების დამზადება.
,,სურამის ციხე" 1922 წელს რეჟისორმა ივანე პერესტიანმა გადაიღო. ის არის ლიტერატურულ ნაწარმოებზე დაფუძნებული პირველი ქართული საბჭოთა ფილმი. გადაღებულია დანიელ ჭონქაძის ამავე სახელწოდების მოთხრობის მიხედვით.
ლეგენდის თანახმად, ყმა დურმიშხანი სახლს ტოვებს და სამუშაოდ მიდის. მის დაბრუნებას ელოდება სატრფო - ვარდუა. თუმცა, დურმიშხანი მდიდარ საცოლეს შეხვდება და გამდიდრდება.
ლოდინით გაწამებული ვარდუა მკითხავი გახდება და წლების შემდეგ მოღალატე შეყვარებულზე შურს იძიებს.
ეს ის პერიოდია, რომ ხალხს მტრის შემოსევის შიში აქვს, ხოლო სურამის ციხეს გამაგრება ჭირდება. მკითხავმა ვარდუამ ასეთი რჩევა მისცა მშენებლებს: იმისთვის რომ ციხე მტკიცე იყოს, სურამის ციხის კედელში, ცოცხლად უნდა ჩააყოლონ დურმიშხანის ვაჟი - ზურაბი. ასეც, მოიქცევიან. შემდეგში, დურმიშხანი იცნობს მკითხავ ვარდუას, ხანჯლით განგმირავს და თვითონაც მოიკლავს თავს.
Æндæр æмæ æндæр
Популярон ногдзинæдтæ
 |
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |
