Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
Къæлиндар
Новости
Приходили и угоняли скот, если он был у кого. Были у них и автоматы и то, как оно называется... Шли в лобовую... Был среди них и наш однофамилец, в Агаре жил. Одного били да и убили ночью.
Если кто смел слово вставить, убивали на месте. Был еще один, настоящий грузин. Напали на его дом. Говорит, что же вы творите, мол, я грузин. Один из них отвечает, грузин не грузин, неси все, что за душой есть.
180 семей было нас, Элбакидзе. 30 осталось, большинство старики. Говорили людям, вот вы осетины и должны отсюда убраться. Я остался. Не говорил мне никто ничего. Мои дочери живут в Беслане, а сын в живет в Сочи. Скота у меня не было, разве что одна корова... Не нашли у меня ничего.
Из тех, кто уехал, никто не возвращался. Вон там вот жил мой брат. Пришли Агарцы ночью. Один из них был внуком местного человека. Он их привел за скотом. Двенадцать голов угнали. Раз знали, чьих рук было дело, пошел мой брат в милицию и вернули скот, а парня в тюрьму посадили. В основном бандиты были, неформалы. Без маски никто мхедрилнцев не звал, а жаловаться на них было некуда, не было смысла жаловаться.
© INDIGO Из цикла "Живая память — Южная Осетия 1991/2008"
Текст: Тео Кавтарадзе
Над изустными историями работали Тома Сухашвили и Саба Цицикашвили
Грузинская и английская версиа по этому адресу
Без маски -Дед Сандро
Деревня
Элбакианткари, Карельский район
Приходили и угоняли скот, если он был у кого. Были у них и автоматы и то, как оно называется... Шли в лобовую... Был среди них и наш однофамилец, в Агаре жил. Одного били да и убили ночью.
Если кто смел слово вставить, убивали на месте. Был еще один, настоящий грузин. Напали на его дом. Говорит, что же вы творите, мол, я грузин. Один из них отвечает, грузин не грузин, неси все, что за душой есть.
180 семей было нас, Элбакидзе. 30 осталось, большинство старики. Говорили людям, вот вы осетины и должны отсюда убраться. Я остался. Не говорил мне никто ничего. Мои дочери живут в Беслане, а сын в живет в Сочи. Скота у меня не было, разве что одна корова... Не нашли у меня ничего.
Из тех, кто уехал, никто не возвращался. Вон там вот жил мой брат. Пришли Агарцы ночью. Один из них был внуком местного человека. Он их привел за скотом. Двенадцать голов угнали. Раз знали, чьих рук было дело, пошел мой брат в милицию и вернули скот, а парня в тюрьму посадили. В основном бандиты были, неформалы. Без маски никто мхедрилнцев не звал, а жаловаться на них было некуда, не было смысла жаловаться.
© INDIGO Из цикла "Живая память — Южная Осетия 1991/2008"
Текст: Тео Кавтарадзе
Над изустными историями работали Тома Сухашвили и Саба Цицикашвили
Грузинская и английская версиа по этому адресу
Æндæр æмæ æндæр
Популярон ногдзинæдтæ
 |
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |
