коронавирус
Статьятæ
"Я здесь родился и вырос, никуда не уезжал, однако у меня нет
гражданства Грузии,
"Я и снов здесь не вижу … в снах я там, где родилась, и где сделала
первые шаги, в Грузии.
"Именем Господа Иванэ Эристави Тбели построил эту святую церковь
для молений
Господин Мурад вернулся во двор. Достал сигарету, прикурил и
глубоко затянулся.
Ног хабæрттæ
Соловева Мариа Чъехы хъæуæй
Ирон хæстæджытæ, хæсты фæудæй цалдæр боны фæстæ, Чъехы хъæуы бирæ
фæцагуырдтой Соловева Мариайы мойы ингæн. Фæндыдис сæ цæмæй марды
буары баныгæдтаиккой уæлмæрды. Скъахтой хæдзары размæ кæрты, цыран
æй хæсты рæстæджы сыхæгтæ баныгæдтой.
Соловева Мариайы ныхасмæ гæсгæ, дам æй сыджытæй æвæццæгæн бирæгътæ систой. Абон та, Чъехы хъæу нал ис, налдæр уыцы хæдзар, цыран Соловева-Къахниашвили Мариа адджынæй фæцардис 45 азы дæргъы.
Ныртæккæ Мариа цæры Цъерованы лигъдæтты цæрæнуаты. Уый йæ моимæ базонгæ ис Уæрæсейы. Йæ фидæны мой æфсады уыцы горæты уыдис, цыран Соловева Мариа цардис.
Стыр Леуахигомы сын æртæ хъæбулы райгуырдис. Гуырдзиæгты æмæ ирæтты ‘хсæн фæзынгæ конфликт уымæн æнæнхъæлæджы уыди. «Хъуыды дæр ыл никуы акодтон, æмæ ахæм исты æрцыдаид», - зæгъы Соловева Мариа, нырма ноджы, 90-æм азты æрцæугæ цауты, комбæстæйы ацы конфликты рæстæджы йæ цæсты раз бирæ адæймаг фæци конфликты амæттаг.
Уымæн йæ бинонтæ æмæ хъæу ацы конфликты фæстæ сæ цард дарддæр кодтой. Фæлæ 2008 азы августы мæйы, изæры 7 сахатыл, хъæуы йæ хъæбултимæ æмæ хъæбулы хъæбултимæ иумæ ныууагъта. Цалдæр хæдзары бинонтæ æндæр фæндагыл зæронд автобусыл рацыдысты.
«Хæдзары нын тынг бирæ фос æмæ хæдзарон мæргътæ уыдис. Мæ мой мын загъта, сымах, дам, ацæут, æз дам, хæдзары нæ ныууаддзынæн дзæгъæлæй. Баззад уым. Бомбæ æрхауд æмæ уый амæттаг баци. Хъæуы ма чи баззад сыхæгтæй, уыдон æй кæрты баныгæдтой. Стыр æфсæйнаг æрсагътой сыджыты мидæг, цæмæй фæстæмæ æрбаздæхыны цауы йæ æнцонæй ссардтиккам, фæлæ нæ ирон хæстæджытæ нал ссардтой ингæны», - зæгъы Соловева Мариа
Соловева Мариайы ныхасмæ гæсгæ, дам æй сыджытæй æвæццæгæн бирæгътæ систой. Абон та, Чъехы хъæу нал ис, налдæр уыцы хæдзар, цыран Соловева-Къахниашвили Мариа адджынæй фæцардис 45 азы дæргъы.
Ныртæккæ Мариа цæры Цъерованы лигъдæтты цæрæнуаты. Уый йæ моимæ базонгæ ис Уæрæсейы. Йæ фидæны мой æфсады уыцы горæты уыдис, цыран Соловева Мариа цардис.
Стыр Леуахигомы сын æртæ хъæбулы райгуырдис. Гуырдзиæгты æмæ ирæтты ‘хсæн фæзынгæ конфликт уымæн æнæнхъæлæджы уыди. «Хъуыды дæр ыл никуы акодтон, æмæ ахæм исты æрцыдаид», - зæгъы Соловева Мариа, нырма ноджы, 90-æм азты æрцæугæ цауты, комбæстæйы ацы конфликты рæстæджы йæ цæсты раз бирæ адæймаг фæци конфликты амæттаг.
Уымæн йæ бинонтæ æмæ хъæу ацы конфликты фæстæ сæ цард дарддæр кодтой. Фæлæ 2008 азы августы мæйы, изæры 7 сахатыл, хъæуы йæ хъæбултимæ æмæ хъæбулы хъæбултимæ иумæ ныууагъта. Цалдæр хæдзары бинонтæ æндæр фæндагыл зæронд автобусыл рацыдысты.
«Хæдзары нын тынг бирæ фос æмæ хæдзарон мæргътæ уыдис. Мæ мой мын загъта, сымах, дам, ацæут, æз дам, хæдзары нæ ныууаддзынæн дзæгъæлæй. Баззад уым. Бомбæ æрхауд æмæ уый амæттаг баци. Хъæуы ма чи баззад сыхæгтæй, уыдон æй кæрты баныгæдтой. Стыр æфсæйнаг æрсагътой сыджыты мидæг, цæмæй фæстæмæ æрбаздæхыны цауы йæ æнцонæй ссардтиккам, фæлæ нæ ирон хæстæджытæ нал ссардтой ингæны», - зæгъы Соловева Мариа
Æндæр æмæ æндæр
 |
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |
