Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
ახალი ამბები
მე-7 საუკუნის ძეგლი სამწევრისში სიძველისგან ინგრევა
წმინდა გიორგის სახელობის ეკლესია,
რომელიც ქარელის რაიონში სოფელ სამწევრისში მდებარეობს, მე-7 საუკუნის
პირველ ნახევარში აშენდა.
ამჟამად, მისი კედლები დაზიანებულია, ძირითადად სიძველისგან.
კერძოდ. ძეგლი დააზიანა 1940 წლის 8 მაისის ძლიერმა მიწისძვრამ: დაინგრა გუმბათი, კამარები, სამხრეთისა და აღმოსავლეთის მკლავის კედლები.
სარესტავრაციო სამუშაოები 1950-1953 წლებში ჩაუტარდა. სამეცნიერო-სარესტავრაციო ჯგუფმა ძეგლს თავისი პირვანდელი სახე დაუბრუნა.
ძეგლზე შემორჩენილია ორი წარწერა. პირველი X საუკუნისაა და სოფელ სამწევრისში არხის გაყვანას გვაუწყებს; მეორე უშუალოდ ტაძარს ეხება.
ამჟამად, მისი კედლები დაზიანებულია, ძირითადად სიძველისგან.
კერძოდ. ძეგლი დააზიანა 1940 წლის 8 მაისის ძლიერმა მიწისძვრამ: დაინგრა გუმბათი, კამარები, სამხრეთისა და აღმოსავლეთის მკლავის კედლები.
სარესტავრაციო სამუშაოები 1950-1953 წლებში ჩაუტარდა. სამეცნიერო-სარესტავრაციო ჯგუფმა ძეგლს თავისი პირვანდელი სახე დაუბრუნა.
ძეგლზე შემორჩენილია ორი წარწერა. პირველი X საუკუნისაა და სოფელ სამწევრისში არხის გაყვანას გვაუწყებს; მეორე უშუალოდ ტაძარს ეხება.
Æндæр æмæ æндæр
Популярон ногдзинæдтæ
 |
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |
