Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
ახალი ამბები
ერგნეთში მულტიმედია პროექტ 08.08.08-ge-ს პრეზენტაცია გაიმართა
პროექტი 08.08.08 ადამიანების მეხსიერებას ინახავს და თავს უყრის
ისტორიებს, რომლებიც პოლიტიკურ და მედია ნარატივებში დაკარგულია.
ის შეიქმნა ჟურნალ ინდიგოსა და GCRT-ის – წამების მსხვერპლთა ფსიქოსოციალური და სამედიცინო რეაბილიტაციის ცენტრის კოლაბორაციით.
ზეპირი ისტორიები ჩაწერილია ომგამოვლილ ადამიანებთან გამყოფი ხაზის მიმდებარე სოფლებში, დევნილთა დასახლებებში და გორში.
მულტიმედია პროექტის ნახვა შესაძლებელია ონლაინ: www.080808.ge
პროექტის პრეზენტაცია ერგნეთში, აგვისტოს ომის მუზეუმში გაიმართა. ავტორებმა და სტუმრებმა პორტალზე განთავსებული ისტორიები წაიკითხეს:
,,წამოვედი ქოშებითა და სპორტულებითა, მეტი არაფერი, მეთქი, დავბრუნდებით, რაზე წამოვიღოთ, პატარა ჩანთა მქონდა ხელში მარტო. მეზობლის ბიჭის ტრაქტორი იყო და იმის ლაფეტზე დავჯექით მთელი უბანი. ეგრე ჩამოვიარეთ სოფლებში.
ჩემი მეუღლე ქართველი იყო, მე ოსი ვარ. წადიო შენაო, მითხრა, თვითონ დარჩა, დაიმალა სახლში. არ უნდოდა წამოსვლა. გავიდა ისე დღეები, არ ჩანდა. წითელ ჯვარს რო გამოყავდა ხალხი, იმათ ვურეკავდი მერე, ამბავი რო გამეგო. ვერა ნახეს.
ნასროლი ქონდა გულის მაღლა.
მერე ჩემი და ცხოვრობს ცხინვალში და იმას ვუთხარი, ადი რა, გელა მოძებნე-მეთქი. ავიდა. მარა მითხრა, რო, ზინაო, ვერა ვპოულობო. 12 სექტემბერსა მე წავედი თვითონ საძებრად, მაშინ ჯერ პოსტები არ იყო. შიშზე არა ვფიქრობდი, კაცი მყავდა მოსაძებნი, თან ყველა მცნობდა იქა. ავედი, ჯერ სახლში ვეძებე. დავიარე მთელი ეზო, ბაღები და მერე უკან ხეებში ვიპოვე. მკვდარი. ნასროლი ქონდა გულის მაღლა. სისხლი უჩანდა. ჯოხი გვერდზე ქონდა გადავარდნილი. საქონლის ნავალი იყო ყველგან. შეიძლება ერთი თვეც იყო იქა. მარტო. როგორ ვერა ნახეს-მეთქი. დავტოვე და წავედით მე და ჩემი და ცხინვალში, სასახლე რო მოგვეტანა. საღამოზე უკვე ამოვიტანეთ. როგორც იყო, ისე ჩავასვენეთ და თავის მამის გვერდზე დავაწვინეთ. ვინა, მარტო მე, ჩემი ორი და და სიძე ვიყათ. ისეთი სიჩუმე იდგა. ლაფატკები გვქონდა, კარგა ხანი ვთხრიდით, მარა ვერ ამოვთხარეთ, როგორც წესი და რიგია. სასახლე ჩანდა მარჯვენა წვერზე ძალიანა. მაგრამ მეტი ვეღარ შევძელით. დაღამებული იყო, რო მოვასუფთავეთ როგორც შეგვეძლო. იმ ღამით ჩემ დასთან წავედი ცხინვალში და მეორე დღით წამოვედი.
ზინა დღეს 56 წლისაა და წეროვანის დასახლებაში ცხოვრობს."
ის შეიქმნა ჟურნალ ინდიგოსა და GCRT-ის – წამების მსხვერპლთა ფსიქოსოციალური და სამედიცინო რეაბილიტაციის ცენტრის კოლაბორაციით.
ზეპირი ისტორიები ჩაწერილია ომგამოვლილ ადამიანებთან გამყოფი ხაზის მიმდებარე სოფლებში, დევნილთა დასახლებებში და გორში.
მულტიმედია პროექტის ნახვა შესაძლებელია ონლაინ: www.080808.ge
პროექტის პრეზენტაცია ერგნეთში, აგვისტოს ომის მუზეუმში გაიმართა. ავტორებმა და სტუმრებმა პორტალზე განთავსებული ისტორიები წაიკითხეს:
,,წამოვედი ქოშებითა და სპორტულებითა, მეტი არაფერი, მეთქი, დავბრუნდებით, რაზე წამოვიღოთ, პატარა ჩანთა მქონდა ხელში მარტო. მეზობლის ბიჭის ტრაქტორი იყო და იმის ლაფეტზე დავჯექით მთელი უბანი. ეგრე ჩამოვიარეთ სოფლებში.
ჩემი მეუღლე ქართველი იყო, მე ოსი ვარ. წადიო შენაო, მითხრა, თვითონ დარჩა, დაიმალა სახლში. არ უნდოდა წამოსვლა. გავიდა ისე დღეები, არ ჩანდა. წითელ ჯვარს რო გამოყავდა ხალხი, იმათ ვურეკავდი მერე, ამბავი რო გამეგო. ვერა ნახეს.
ნასროლი ქონდა გულის მაღლა.
მერე ჩემი და ცხოვრობს ცხინვალში და იმას ვუთხარი, ადი რა, გელა მოძებნე-მეთქი. ავიდა. მარა მითხრა, რო, ზინაო, ვერა ვპოულობო. 12 სექტემბერსა მე წავედი თვითონ საძებრად, მაშინ ჯერ პოსტები არ იყო. შიშზე არა ვფიქრობდი, კაცი მყავდა მოსაძებნი, თან ყველა მცნობდა იქა. ავედი, ჯერ სახლში ვეძებე. დავიარე მთელი ეზო, ბაღები და მერე უკან ხეებში ვიპოვე. მკვდარი. ნასროლი ქონდა გულის მაღლა. სისხლი უჩანდა. ჯოხი გვერდზე ქონდა გადავარდნილი. საქონლის ნავალი იყო ყველგან. შეიძლება ერთი თვეც იყო იქა. მარტო. როგორ ვერა ნახეს-მეთქი. დავტოვე და წავედით მე და ჩემი და ცხინვალში, სასახლე რო მოგვეტანა. საღამოზე უკვე ამოვიტანეთ. როგორც იყო, ისე ჩავასვენეთ და თავის მამის გვერდზე დავაწვინეთ. ვინა, მარტო მე, ჩემი ორი და და სიძე ვიყათ. ისეთი სიჩუმე იდგა. ლაფატკები გვქონდა, კარგა ხანი ვთხრიდით, მარა ვერ ამოვთხარეთ, როგორც წესი და რიგია. სასახლე ჩანდა მარჯვენა წვერზე ძალიანა. მაგრამ მეტი ვეღარ შევძელით. დაღამებული იყო, რო მოვასუფთავეთ როგორც შეგვეძლო. იმ ღამით ჩემ დასთან წავედი ცხინვალში და მეორე დღით წამოვედი.
ზინა დღეს 56 წლისაა და წეროვანის დასახლებაში ცხოვრობს."
Æндæр æмæ æндæр
Популярон ногдзинæдтæ
 |
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |
