Уже десятый год, как я не сплю ночью 8 августа… Сердце мое истерзано… С тяжелой душой я думаю о том, сколько чего отняла у нас эта война и как обезобразила будущее … Сегодня я осознала, что 10 лет не ночевала в своем доме…

Вот уже 10 лет я живу последствиями войны, и каждый мой шаг, надежда, дело, решение связаны с этой войной… Забота о мире, работа над восстановлением доверия, мысли о пострадавших в результате войны… Надежда на перемены… Информационная война…

Книга «Другое лицо войны», блог, газета «Картлоси», радио «Голос Картлоси», социальная кампания «Я помню свою село», ежегодные миротворческие акции и акции протеста, диалог врачей, права беженцев, пострадавшие вследствие войны города, работа с молодежью, медиация, миротворческие платформы, публичные выступления, декларации, музеи оккупации и очень много чего еще, что является отголоском пережитой несправедливости, вызванной войной, и внутреннего протеста, сегодня уже стало моей повседневной жизнью…

У меня такое чувство, будто я 10 лет хожу по замкнутому кругу, и чем сильнее пытаюсь забыть, тем больше всплывают на разных этапах моей жизни лохмотья войны, которые осели внутри нас и плющом обвивают всю душу… что зовется травмой войны, и часто мы ее не признаем…

Знаете, я переутомилась… Очень хочу освободиться и не помнить больше проклятый август… Хочу быть счастливой без августовской войны и боли… Хочу вместо августовских красных маков видеть красивые разноцветные цветы и бабочек…

Меги Бибилури – в 2008 году - учредитель Коалиции за права беженцев; основатель Осетинского форума; в 2012 году – учредитель Центра медиации Грузии. Автор книги «Другое лицо войны».

Основатель газеты «Картлоси» и редактор радио «Голос Картлоси»; с 2013 года координатор Коалиции за политическую включенность женщин.

Окончила факультет журналистики Горийского государственного университета, затем училась в Варшавском университете, изучала конфликтологию.

В настоящее время является докторантом Познанского университета им. Адама Мицкевича и членом Международного центра альтернативного урегулирования споров. Работает над исследованием альтернативных методов урегулирования конфликта в странах Восточного партнерства.

Кроме того, является автором различных проектов, статей, исследований, учебников по тренингам, номинантом премии Като Микеладзе, лауреатом премии «Молодые женщины – строители мира на Кавказе».